Неделя Калевалы в 204 школе прошла. Можно смело сказать, что мы возродили традицию отмечать последний день зимы, 28 февраля, в День Калевалы, погружаясь в особенный мир финского и карельского эпоса. Калевалу собрал Элиас Лённрот, фольклорист и врач, посвятивший свою жизнь древним песням финского народа.
В этом году полное собрание рун, а их всего 50, отмечает 170-летний юбилей.
Мы подумали, что если мы проведём Калевалу по-настоящему, раскроем книгу, почитаем текст, переведённый на русский язык блистательными переводчиками рун Э.Киуру и А,Мининым, расскажем детям о том, отчего Калевала никогда не будет забыта, мы откроем юбилейный год своей школы правильно!
30 лет тому назад в нашем городе появились первые школы с углубленным изучением финского языка. 204-я стала источником этого движения.
Пять дней Недели Калевалы были не похожи друг на друга.
В понедельник к нам приехали новые друзья! VR Theatre из Хельсинки и videofabrika.ru , чтобы показать детям уникальный спектакль «Калевала. эпизоды» в технологии виртуальной реальности. Мы пригласили в этот день ребят из Финской школы Петербурга.
Во вторник и в среду состоялась презентация «Азбуки Калевалы» - 50 слов финского языка, определивших мироздание. Без этих слов нет картины финского мира!
Как же показать слово? Ритмом, пластикой и чтением.
Невероятно, но все эти слова так увлекли наших младших школьников, что проучился настоящий парад удивительных, ярких и точных по сути костюмов: воздух, вода, огонь, земля, небо, солнце, луна, заезда.... и так дальше! Перед нам предстал даже целый финский лес.
Поиск себя, своего образа - трудная, но очень важная для человека задача!
Не все дети смогли решить ее. Но те, кто нашёл в Калевале своё слово, стали героями Недели! Парад костюмов и пластическая композиция леса (4 класс) не стали тв такими яркими без музыкально-речевой поддержки ребят 5 и 6 класса!
Спасибо большое аспирантке СПбГУ Гермине Гордиенко за ее помощь! Практически двух встреч хватило, чтобы родился оркестр ударных и перкуссионных инструментов.
Даже два оркестра: 6 класс играл в этно-стиле, а 5 класс - в стиле рэп! По-разному читалась и первая руна. Это было неожиданно!
В результате в четверг и в пятницу, уже в связи с другими событиями Недели, наши музыканты, рунопевцы и ансамбль «Азбука Калевалы» представляли удивительный показ.
В четверг ещё одну руну мы прочитали - 11-ю! С 11-м классом. И тоже получилось включить воображение! Поиграть и попеть руну...
Завершили мы неделю гала-парадом. Ведь каждый день костюмов становилось все больше, и желающих участвовать тоже!
И ещё мы провели необычный круглый стол, а таким именно форматом стал заявленный мастер-класс преподавателя финского языка и психолога Ирины Капельян (Хельсинки) на тему социальной драмы по спасению Айно и Куллерво, двух самых трагических образов Калевалы.
Самым ценным опытом для нас на этой неделе было свободное и открытое творчество детей и родителей!
Образы Калевальский героев в керамике были представлены на небольшой выставке в арт-пространстве школы. Неожиданным подарком стало оформление Зеркального зала, где проходили все действия: войлочный коллаж «Это все мы» петербургского художника Марии Гаркавенко.
Хочу отметить здесь бескорыстный труд моих коллег, учителя финского языка Н.Г.Дударь, педагога допобразования А.Н.Яккола, учителя технологии Т.А.Зайковой. Когда в школе наблюдается творческий подъем, есть уверенность, что наши идеи восприняты с удовольствием и весь педагогический коллектив школы во главе с директором С.В.Петровой становится гарантом качества образования и педагогического мастерства.
На официальном канале школы в YouTube мы создали плейлист "Неделя Калевалы", в котором разместили видео с мероприятий.
На канале Лаборатории визуализации мысли и речи в YouTube также появился плейлист «Калевала». В нем пять учебных роликов. Их создателем стала ученица 7 класса Мария Кузнецова.
Статья о фестивале на сайте dvortsovy.spb.ru
Куратор и идеолог проекта
Канд.пед.наук, доцент
Зам. Директора школы О.В.Миловидова
